Największą sławę poza granicami USA przyniosły mu powieści osadzone w wyimaginowanym mieście Ambergirs: Miasto szaleńców i świętych (2001 − polskie wydanie Solaris 2007), Shriek: Posłowie (2006 − polskie wydanie MAG 2010), Finch (2009 − polskie wydanie MAG 2011), oraz powieśćPodziemia Veniss (2003 − polskie wydanie MAG 2009). Wraz z żoną, Ann VanderMeer, zredagował cieszące się dużą popularnością antologie New Weird, Steampunk oraz Stampunk II: Steampunk Reloaded. Pisarz jest laureatem wielu prestiżowych nagród, między innymi World Fantasty Award. Współpracuje z „The Washington Post” oraz „Publishers Weekly”.

Jeff VanderMeer odwiedzi Polskę na zaproszenie publikowanego przez wydawnictwo Powergraph kwartalnika literackiego „Fantasy&Science Fiction”, którego jest stałym współpracownikiem.